Téléfilm Canada

Coproduire avec le Canada

Chaque année, Le canada participe à plus de 60 coproductions régies par un traité officiel, TOTAliSANT ainsi un volume de production d’environ 500 millions de dollars. Un tiers de ces productions sont des long métrages et le reste, des productions télévisuelles.

Qu’est-ce qu’une coproduction audiovisuelle régie par un traité?

Il s’agit d’une production cinématographique ou télévisuelle réalisée conjointement par des producteurs canadiens(s) et étranger(s) conformément à un traité de coproduction audiovisuelle signé entre des pays partenaires.

Quelles sont les exigences à respecter?

De manière générale et sous réserve des dispositions de chaque traité, les éléments suivants sont requis :

  • Être un producteur éligible dans un pays ayant signé un traité de coproduction audiovisuelle avec le Canada.
  • Une contribution minimale par pays (de 15 % à 30 %).
  • La participation financière, créative et technique et le niveau des dépenses doivent tous être proportionnels (par exemple, si le projet est canadien à 40 %, on s’attend à ce que 40 % de la contribution créative soit canadienne et que 40 % du budget soit dépensé au Canada).
  • Tout le personnel embauché pour travailler sur une coproduction officielle doit provenir des pays coproducteurs, et le tournage et la postproduction du projet doivent être effectués dans les pays coproducteurs.
  • Sous réserve de l’approbation des autorités administratives, la plupart des traités autorisent la participation d’acteurs ne provenant pas des pays coproducteurs et le tournage dans un lieu étranger si le scénario l’exige.

Qu’est-ce que le Canada a à offrir?

  • Outre les traités ou ententes actuellement en vigueur avec 54 partenaires de toutes les régions du monde, le Canada offre un large bassin de créateurs et des techniciens dont la réputation est mondialement reconnue

  • Une infinité de lieux et de paysages couvrant une vaste superficie d’environ 10 millions de kilomètres carrés et la possibilité de travailler dans les deux langues officielles du pays, le français et l’anglais. Consultez les organismes provinciaux pour savoir quelle province convient le mieux à votre projet (telefilm.ca/fr/coproductions/coproductions/principes-directeurs)

  • Du financement public : comme les coproductions audiovisuelles régies par un traité obtiennent le statut de production nationale dans chaque pays participant, votre partenaire canadien peut présenter une demande pour obtenir les crédits d’impôts fédéraux et provinciaux (financement automatique) ainsi que le Fonds du long métrage du Canada, le mini-traité France-Canada, et le Fonds des médias du Canada (financement sélectif).

Comment coproduire en dehors du cadre de la coproduction audiovisuelle régie par un traité?

Deux autres possibilités s’offrent à vous si vous désirez établir un partenariat avec le Canada :

  • Les coentreprises (des coproductions audiovisuelles non régies par un traité). Ce type de coproduction audiovisuelle doit être certifié par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). Pour plus d’informations consulter le www.crtc.gc.ca
  • Le Crédit d’impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) (tournage, prestations de services). Le CISP est géré conjointement par le Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC) et l’Agence du revenu du Canada.
    Pour plus d’informations : canada.pch.gc.ca

Nos partenaires

  • Afrique du Sud
  • Algérie
  • Allemagne
  • Argentine
  • Australie
  • Autriche
  • Belgique
    (cinéma seulement)
  • Bosnie-Herzégovine
  • Brésil
  • Bulgarie
  • Chili
  • Chine
    (cinéma seulement)
  • Colombie
  • Corée du Sud
    (télévision seulement)
  • Croatie
  • Cuba
  • Danemark
  • Espagne
  • Estonie
  • Fédération de Russie
  • Finlande
  • France
  • Grèce
  • Hong Kong
  • Hongrie
  • Inde
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Japon
  • Jordanie
  • Lettonie
  • Luxembourg
  • Macédoine
  • Malte
  • Maroc
  • Mexique
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Philippines
  • République slovaque
  • République tchèque
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Sénégal
  • Singapour
  • Slovénie
  • Suède
  • Suisse
  • Uruguay
  • Venezuela
  • Yougoslavie
  • (Serbie et Monténégro)

Comment trouver un partenaire canadien?

Consulter notre site web telefilm.ca où vous trouverez :

  • la liste des associations de producteurs canadiens (CMPA et AQPM) et des organismes provinciaux offrant un crédit d’impôt.
  • une liste des compagnies canadiennes ayant déjà coproduit.
  • des informations sur les compagnies présentes lors des principaux événements internationaux.